提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘之际，诗人泛舟江上远眺，感怀天地辽阔而自身老病无成，抒发了羁旅愁思与报国无门的深沉悲慨。
译文
天地广阔无垠，包容万象，
一路行来，郡国遥远漫长。
云雾缭绕的山峦连接着五岭，
风俗水土还带着三苗古地的遗风。
野生的树木蔓延至江边，显得江面更加开阔，
春水上涨，蒲草生长，残雪已然消融。
我乘着扁舟徒然老去，
对圣明的朝廷毫无补益。
注释
纳纳：广大包容的样子。
行行：行走不停貌，形容路途遥远。
五岭：指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，为湘粤桂交界山脉。
三苗：上古部族名，此处代指湖南一带古老地域及风俗。
侵：蔓延、逼近。
春蒲：春天生长的香蒲。
扁舟：小船。
圣明朝：指当朝皇帝或朝廷，含讽谏与自谦之意。
赏析
全诗以宏阔起笔，首联“纳纳”“行行”叠字对举，极言天地之大与行役之遥，奠定苍茫基调。中二联写景由远及近，云山风壤勾勒地理人文，野树春蒲点染江畔生机，以乐景衬哀情。尾联直抒胸臆，“空老去”与“无补”形成强烈反差，将个人衰老与家国责任交织，沉郁顿挫。诗中空间之广与生命之微对照鲜明，体现了杜甫晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。