提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，记述春日登白马潭所见所感。诗人借春水野船、宿鸟丛花之景，抒发羁旅愁思与身世之悲，流露出对归途未卜的深沉慨叹。
译文
春水上涨，系船的缆绳已被淹没；旭日东升，荒野中的船只即将启航。
栖息的鸟儿飞起又离去，仿佛也在奔波；丛生的花朵含笑绽放，却无心欣赏。
人人都在为满头白发而感伤，处处都有人举杯劝酒以慰愁肠。
不要说新结识的朋友情谊紧要，我南行的征途尚未结束，归期仍遥不可及。
注释
春缆：春天系船用的缆绳。
没：淹没，指水位上涨。
野船：停泊在荒野水边的船只。
宿鸟：夜宿后清晨飞起的鸟。
行犹去：边飞边远去，形容鸟儿匆忙之态。
笑不来：拟人手法，指花开虽美，诗人却无心情赏玩。
白首：白发，代指年老。
金杯：精美的酒杯，此处指宴席或友人劝酒。
新知：新结交的朋友。
要：重要，紧要。
南征：向南远行，指诗人漂泊湖湘的旅程。
赏析
本诗以景起兴，首联写春水涨、野船开，暗喻漂泊无定；颔联“宿鸟行犹去”以鸟之奔忙衬己之羁旅，“丛花笑不来”反用乐景写哀，倍增凄楚。颈联直抒胸臆，白首之伤与金杯之慰形成张力，道尽乱世文人的无奈。尾联以“南征且未回”收束，将个人命运置于漫长旅途之中，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，情景交融，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的艺术风格与忧时伤己的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。