提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年漂泊湖湘时所作，借凭吊湘妃祠抒发身世之悲与家国之恨，将神话传说与个人际遇融为一体，寄托深沉哀思。
译文
湘妃庙宇庄严肃穆，空寂的墙壁映着碧绿的春水。
玉佩上生满苔藓形如虫书，翠帷积尘唯有燕子飞舞。
傍晚泊船登上沙洲树木，微弱的香气借自水边苹草。
苍梧山的怨恨绵延无尽，斑斑泪痕染在丛丛竹上。
注释
肃肃：庄严恭敬貌。
虫书：指苔藓斑驳如篆书虫纹。
翠帷：青绿色的帐幔，代指神像陈设。
渚苹：水中小洲上的苹草。
苍梧：舜帝葬地，代指二妃寻夫之痛。
丛筠：丛生的竹子，即斑竹。
赏析
全诗以景起兴，通过“空墙”“藓”“尘”等意象勾勒祠庙荒凉，暗喻时代衰颓与自身飘零。颔联以动衬静，燕舞尘帷更显寂寥。尾联化用湘妃泣竹典故，将历史悲情与现实愁绪交织，“恨不尽”三字既叹二妃遗恨，亦含诗人忧国伤时之痛。语言凝练沉郁，情景交融，体现了杜甫晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。