提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，写夜宿白沙驿所见春景。诗人以乐景衬哀情，在万象更新的春色中抒发羁旅孤寂与身世飘零之悲。
译文
夜晚泊舟水边，夕阳余晖尚未散尽，
人烟稀少之处，又见此驿站孤亭。
驿旁沙洲依旧洁白如昔，
湖外芳草已然泛起新青。
天地万物都沐浴着盎然春气，
唯有我这孤舟似客星般飘零。
随波流转的无尽月色之中，
分明已渐渐靠近那南方沧溟。
注释
水宿：夜间泊舟水上住宿。
余照：夕阳残留的光辉。
人烟：人家炊烟，代指居民聚落。
孤槎：孤单的木筏或小船，喻指诗人漂泊之身。
客星：古代星占术语，此处借指漂泊异乡的游子。
的的：分明、清晰的样子。
南溟：南海，泛指遥远的南方水域。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。“万象皆春气”极言春色无边、生机勃发，却紧接“孤槎自客星”，将浩荡春意与个体渺小孤寂形成强烈对照，倍增漂泊之痛。颔联“旧白”与“新青”色彩对比鲜明，既点明时令更迭，又暗含物是人非之感。尾联以月随波流、渐近南溟收束，将空间延展与时间流逝融为一体，意境苍茫深远。全诗语言凝练含蓄，情景交融，典型体现了杜甫晚年沉郁顿挫的诗风与深沉的家国身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。