提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时，记述陪裴使君登岳阳楼所见所感，借景抒怀，表达身世飘零与继续南行的无奈。
译文
洞庭湖面辽阔，水雾与云气交融弥漫；
岳阳楼孤耸湖畔，恰逢傍晚雨后初晴。
裴使君礼遇我，如同当年太守礼待徐孺子；
其诗才高雅，堪与南齐诗人谢朓相接踵。
积雪覆盖的江岸上，丛丛梅花已然绽放；
春日泥土湿润，百草正蓬勃生长。
怎敢违背渔父关于随世浮沉的劝问？
从此只能继续向南踏上漂泊征程。
注释
裴使君：指岳州刺史裴之晋，使君为唐代对刺史的尊称
徐孺子：东汉名士徐稚，此处杜甫以之自比，赞裴使君好贤
谢宣城：指南齐诗人谢朓，曾任宣城太守，喻裴使君诗才出众
渔父问：典出《楚辞·渔父》，指隐者劝人随俗浮沉之语
南征：指向南远行，暗含漂泊无依、前途未卜之意
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“阔”“孤”勾勒洞庭晚晴苍茫之境，暗寓诗人孤寂心境。颔联连用徐孺子、谢宣城二典，既颂裴使君礼贤能诗，又隐含自身怀才不遇之慨。颈联转写雪岸梅发、春泥草生，以生机反衬羁旅之悲。尾联化用渔父典故，将个人命运置于历史长河中审视，“更南征”三字沉郁顿挫，道尽晚年漂泊的无奈与执着，体现了杜诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。