提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年冬，杜甫晚年漂泊湖湘时登岳阳楼所写。诗人以雄浑笔触描绘洞庭壮阔，抒发了身世飘零之悲与忧国伤时之痛，被誉为古今登楼绝唱。
译文
从前就听闻洞庭湖的盛名，今日终于登上了岳阳楼。
浩瀚湖水将吴楚两地从东南方向裂开，天地日月仿佛都在湖水中日夜漂浮。
亲朋好友音信全无，年老多病的我只有这一叶孤舟相伴。
想到北方边关战事未息，倚着窗栏不禁涕泪纵横。
注释
坼：分裂，此处形容洞庭湖广阔如将吴楚大地从中裂开
乾坤：指天地、日月
无一字：指没有任何书信消息
戎马：借指战争、战乱
凭轩：靠着窗户或栏杆
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤
赏析
此诗艺术上以宏阔对精微，颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”气象万千，以夸张手法极写洞庭吞吐日月之势，为千古名句。颈联转写自身孤苦，与壮景形成强烈反差，凸显漂泊无依之悲。尾联由己及国，将个人命运与家国忧患融为一体，使全诗境界升华。全篇沉郁顿挫，情景交融，既展现了盛唐诗歌的雄浑气魄，又饱含晚唐乱世的深沉悲慨，体现了杜甫忧国忧民的伟大情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。