提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，记述在王使君宅中夜宴情景。诗人感念主人盛情款待，于欢宴中抒发身世飘零、故园难归之悲，以醉忘忧，尽显沉郁顿挫之风。
译文
承蒙您博爱宽容，接纳我这满头白发的老人，
为挽留欢聚之乐，特意占卜良夜以求尽兴。
我独自吟诵诗篇以送残年，
您殷勤劝酒使我暂展愁颜。
如今战乱戎马究竟在何处蔓延？
唯有故乡的旧山还留在记忆之中。
清冷的月光洒落在江湖之上，
任凭自己酩酊大醉，被人搀扶而归。
注释
泛爱：广博的仁爱，此处指主人对宾客的宽厚情谊
霜发：白发，喻指年老
卜夜：占卜夜晚吉凶，引申为选择良夜尽情欢聚
送老：度过晚年，排遣暮年时光
开颜：舒展容颜，指因饮酒而暂时忘却忧愁
戎马：战事，代指安史之乱后的动荡局势
乡园：故乡家园
堕：落下，映照
酩酊：形容醉得厉害的样子
赏析
本诗艺术特色在于乐景写哀，以宴饮之欢反衬身世之悲。首联“泛爱”“留欢”极言主人厚意，颔联“自吟”“相劝”对仗工稳，展现宾主情深。颈联笔锋陡转，“戎马”与“乡园”形成时空对照，将个人迟暮之叹升华为家国离乱之痛，情感沉郁深挚。尾联“江湖堕清月”意境苍凉阔大，以景结情，醉后任人扶还的姿态，既是对盛情的感激，更是无力回天的无奈宣泄，尽显杜诗沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。