诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴王使君宅题二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓成都期间,赴王使君宅宴饮时题壁。诗人借古喻今,抒发漂泊身世之感与怀才不遇之悲,同时感念主人盛情款待,表达了甘守拙朴、不愿屈节求荣的心志。

译文

汉高祖曾亲自追回韩信,天下苍生都期盼谢安出山济世。 我们这些人却只能独自漂泊无依,世间万事各自充满艰难困苦。 承蒙主人在旅舍附近热情招邀款待,身处他乡郁结的愁绪得以宽解。 我自知不成材甘愿如朽木般老去,岂能像泥中蟠龙那样委屈求全?

注释

汉主追韩信:用萧何月下追韩信典,喻指贤才被君主重用。 苍生起谢安:东晋谢安隐居东山,百姓盼其出仕以安天下,喻世人渴望贤臣救世。 吾徒:我们这些人,杜甫自指及其同类失意文人。 逆旅:客舍,旅馆,此处指诗人寄居之所。 不材:不成材,诗人自谦之词。 朽质:腐朽的资质,喻年老无用。 高卧:高枕而卧,指隐居不仕或安贫乐道。 泥蟠:蟠龙困于泥涂,比喻贤才屈居下位或被迫屈节。

赏析

本诗用典精切,以韩信、谢安之得遇反衬自身漂泊失路,形成强烈对比,凸显乱世文人的集体困境。“逆旅招邀近,他乡思绪宽”转写宴席温情,于凄苦中见慰藉,情感跌宕有致。尾联“不材甘朽质,高卧岂泥蟠”以自谦语出傲骨,表面甘于朽废,实则坚守人格尊严,拒绝如泥蟠般屈身媚俗。全诗沉郁顿挫,将个人遭际、时代悲慨与士人风骨熔铸一体,体现了杜甫晚年诗风中哀而不伤、穷且益坚的精神特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品