提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓公安时，为送别友人韦之晋而作。诗中既赞韦氏家风贤良，又抒乱世漂泊、老病离别的沉痛之情，饱含对友人的深切关怀与时代悲慨。
译文
逍遥公的后代多有贤才，今日系舟相送，格外珍惜这饯别筵席。
感念你还能写信寄来片言只语，但我的诗作就不必让万人传诵了。
时局危难，兵戈扰攘于黄尘之中；冬日苦短，江湖漂泊已至白发之年。
古往今来离别皆令人涕泪纵横，此次断肠分手后，各自飘零于风烟迷漫的世途。
注释
逍遥公：指北周名臣韦夐，韦之晋远祖，以高洁著称
维舟：系船停泊，指临别之际
数字：几行字，谦称书信简短
万人传：谓诗名广布，此处反用其意，自谦且含避祸之意
黄尘：喻战乱纷扰
日短：既指冬日昼短，亦暗叹人生暮年
风烟：比喻动荡不安的世事与前途渺茫
赏析
本诗融家世称颂、个人际遇与时代苦难于一体，情感沉郁顿挫。颔联“念我能书数字至，将诗不必万人传”语淡情深，既显友情真挚，又透出乱世文人的谨慎与无奈。颈联以“黄尘”“白发”对举，将兵甲之危与生命之衰交织，时空张力极强。尾联由个体离别升华为古今共通的悲怆，“各风烟”三字余韵苍凉，道尽安史之乱后士人漂泊无依的命运共同体认，堪称杜诗沉郁风格的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。