提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，写暮归所见所感。诗人借秋夜凄清之景与南北战乱之局，抒发年过半百、流离失所的沉郁悲慨。
译文
霜染梧桐叶色枯黄，白鹤楼头一片萧瑟，城上更鼓声起，又闻乌鸦哀啼。
游子归来时月色皎洁，不知谁家正捣制寒衣，秋风阵阵透着凄凉。
想南渡桂水却关隘阻隔舟楫难行，欲北归秦川又因战鼓频仍道路不通。
年过五十万事皆不如意，明日唯有拄着藜杖，独自仰望天边浮云。
注释
碧梧：青绿色的梧桐树，此处指经霜后由绿转黄的梧桐。
白鹤楼：地名，在今湖南境内，为诗人暮归途经之所。
击拆：即击柝，敲击木梆报更或警戒。
客子：旅居在外的人，诗人自指。
捣练：捶打丝织品以制寒衣，常寓征人思妇之苦。
桂水：指湘江支流或泛指湖南一带水系。
关舟檝：关隘阻隔，舟船难以通行。
鼓鞞：军中小鼓，代指战争或军事戒备。
杖藜：拄着藜茎制成的拐杖，喻年老体衰或闲居失意。
赏析
全诗以景起兴，霜梧、乌啼、皎月、凄风交织出孤寂苍凉的意境，视听结合，渲染出乱世漂泊的悲怆氛围。颈联以“南渡”“北归”对举，道尽进退维谷的现实困境，将个人命运与家国动荡紧密相连。尾联“年过半百不称意”直抒胸臆，而“明日看云还杖藜”以淡语收束，于无奈中透出坚韧与超然。语言凝练沉郁，情感层层递进，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格，堪称羁旅抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。