提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年悼念亡友之作，抒写白发哭友的沉痛悲情。诗人借江雨湖风渲染凄清氛围，并以魏太子喻逝者，感叹宾客零落，寄托对故交凋零与身世飘零的深沉哀思。
译文
眼泪鼻涕止不住地流淌，满头白发的我还在为你痛哭。
儿时相识的玩伴都已离世，此生在天地间如浮萍般漂泊无依。
江上的冷雨打湿了送葬的铭旌，湖畔的秋风吹拂着墓旁的小径。
回望您如同当年的魏太子般贤明，只是门下宾客已比应玚、刘桢时代更为稀少。
注释
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
余白头：指诗人自己年老发白，仍在为友人哭泣。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
井径：田间小路，此处指墓地周围的路径。
魏太子：指曹丕，以其好文学、礼遇文士著称，此处喻指逝去的友人。
应刘：指建安七子中的应玚和刘桢，代指才华出众的门客或文友。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，首联以“涕泗不能收”直抒胸臆，奠定悲怆基调。颔联将个人丧友之痛置于“宇宙此生浮”的宏大时空背景下，凸显生命渺小与孤独感。颈联寓情于景，“江雨”“湖风”与“铭旌”“井径”交织，营造出阴冷肃杀的丧葬氛围，极具画面感。尾联用典精切，以魏太子比友人，既赞其德才，又借“宾客减应刘”暗叹知音零落、盛世不再。全诗融叙事、写景、抒情、用典于一体，语言凝练而意蕴深厚，体现了杜甫晚年诗作苍凉悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。