提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期，写秋夕独坐官亭之景。诗人借寒杵、蟋蟀等意象抒发羁旅愁思，并以戏谑口吻向友人颜少府索酒，于沉郁中见旷达真率之情。
译文
南方传来捣衣的寒杵声，西江水面映照着西沉的落日。
客居的愁绪伴随着蟋蟀的鸣叫，古老的驿亭旁长满了芦苇。
你迟迟不归，马缰空悬未返，我徒然点燃夜烛等待，烛花空结。
我这老翁还需仰仗你这位地主，请细细斟上美酒与我共饮吧。
注释
寒杵：秋日捣衣之声，常引发游子思乡之愁。
日车：太阳的别称，此处指夕阳。
青丝鞚：饰有青丝的马络头，代指友人的坐骑或友人本身。
烛花：蜡烛燃烧时结成的花状物，古人视为喜兆或待人归来的象征。
地主：指当地的主人，此处戏称友人颜少府。
流霞：美酒的雅称。
赏析
全诗情景交融，前四句以寒杵、落日、蟋蟀、蒹葭勾勒出萧瑟凄清的秋夕图景，将客愁具象化，意境苍凉深沉。后四句笔锋一转，由写景转入叙事抒情，“不返”“虚烧”写出久候不至的怅惘，而尾联以“老翁须地主”的戏谑语态索酒，化沉重为轻松，既显杜诗沉郁顿挫之风，又见其困顿中不失真率旷达的人格魅力，情感张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。