提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓江南时，偶遇昔日宫廷乐师李龟年。借重逢之景抒发对开元盛世的追忆与身世飘零、国运衰微的深沉感慨。
译文
当年在岐王宅邸里经常见到你，
在崔九堂前也曾多次聆听你的歌声。
如今正是江南风景美好的时节，
在这落花纷飞的暮春又与你相逢。
注释
岐王：唐玄宗弟李范，封岐王，雅好文艺
崔九：殿中监崔涤，排行第九，玄宗宠臣
君：指李龟年，开元年间著名宫廷乐师
落花时节：既指暮春时令，亦隐喻盛世凋零与人生迟暮
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前两句追忆开元盛世时频繁出入权贵府邸的繁华往事，后两句转写江南暮春重逢的凄凉现实。“落花时节”一语双关，既点明自然节候，又象征大唐由盛转衰的时代悲剧与二人漂泊无依的身世悲凉。诗人未直抒胸臆，却将家国兴亡之感、个人沦落之痛尽寓于平淡叙述与景物描写之中，含蓄蕴藉，言有尽而意无穷，被誉为七绝压卷之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。