诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酥乳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人赵鸾鸾所作艳体诗,以细腻笔触描摹女子沐浴后肌肤之态,借物喻人,辞藻绮丽而含蓄,展现唐代闺阁诗中少见的感官审美与女性自我书写。

译文

粉香与汗渍浸润了瑶琴的弦轴, 春意撩人,酥胸如绵雨般温润融滑。 沐浴之后被檀郎轻抚之处, 灵秀光华透出凉意,宛如紫葡萄般晶莹。

注释

瑶琴轸:古琴上调弦的轴,此处借指女子身体或衣饰细节 春逗:春意挑逗、引发情致 酥融:形容肌肤柔腻温润如酥油融化 绵雨膏:比喻肌肤细腻润泽如春雨浸润的脂膏 檀郎:对丈夫或情人的美称,源自晋代潘岳小字檀奴 扪弄:抚摸把玩 灵华:灵动的光华,形容肌肤光泽 紫葡萄:比喻女子乳首色泽形态,兼具视觉与触觉意象

赏析

本诗艺术特色在于通感与隐喻的精妙运用,将触觉、视觉、嗅觉交融,以“瑶琴轸”“绵雨膏”“紫葡萄”等意象构建出含蓄而鲜活的感官世界。情感上既显闺房私趣,又透出女性对自身身体的坦然凝视,突破传统男性视角的物化书写。“灵华凉沁紫葡萄”一句尤为精绝,以果品喻体而不落俗艳,凉意与光华并置,赋予肉体以灵性美感,在唐代艳诗中独树一帜,展现了女性诗人独特的审美主体性与语言创造力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鸾鸾的其他作品