诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云鬟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人赵鸾鸾所作闺情诗,细腻描绘女子晨起梳妆后云鬟之美及夫妻间的温婉情意,展现唐代女性妆饰文化与闺房雅趣。

译文

浓密如云的秀发带着湿润的香气尚未干透, 乌黑光润的发髻形似鸦领蝉翼,泛着细腻寒光。 鬓边斜斜插着一只黄金打造的凤钗, 梳妆完毕后,丈夫面带笑意深情凝望。

注释

扰扰:形容头发浓密蓬松的样子 香云:喻指女子芬芳浓密的秀发 鸦领:形容发髻乌黑光亮如乌鸦颈羽 蝉翼:比喻发髻轻薄精致如蝉翅 腻光寒:指头发油润光滑所泛出的清冷光泽 黄金凤:黄金制成的凤凰形发钗

赏析

此诗以工笔细描见长,前两句聚焦云鬟之态,“湿未干”暗含新沐之娇慵,“腻光寒”精准传达出发质油润与光影质感,比喻贴切而不俗艳。后两句由物及人,金凤斜插点出华贵,末句“带笑看”将静态妆容融入动态情感,使全诗从单纯的咏物升华为闺中温情的写照。语言清丽婉约,既体现唐代女性对妆饰之美的追求,又含蓄流露夫妻恩爱,兼具审美价值与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鸾鸾的其他作品