诗词大全 名家 朝代 专题 名句

檀口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人赵鸾鸾咏美人唇齿之作,以樱桃、茉莉等意象极写女子口唇之娇美与气息之芬芳,并借樊素典故衬托其姿容绝代。

译文

她轻衔酒杯时,红唇微启宛如颤动的樱桃颗粒; 轻声咳唾之间,气息如茉莉花香般轻柔飘散。 曾经见过白居易家歌姬樊素那著名的樱桃小口; 而她的牙齿洁白整齐如瓠犀,颗颗点缀在石榴花般的红唇间。

注释

檀口:指女子红润芳香的嘴唇,檀喻其色香。 樱桃颗:形容女子嘴唇小巧红润如樱桃。 咳唾:本指咳嗽吐痰,此处雅化为女子呼吸言谈时的气息。 白家樊素:指唐代诗人白居易的家姬樊素,以善歌和小口著称。 瓠犀:葫芦籽,比喻女子牙齿洁白整齐。 榴芳:石榴花,此处借指红润鲜艳的嘴唇。

赏析

此诗艺术特色在于多重感官交融与典故化用。首联以“樱桃”状唇形之色,“茉莉”拟气息之香,视听嗅觉交织,将静态容貌转化为动态风韵。“微动”“轻飘”二字尤见炼字功力,尽显女子娇柔婉约之态。尾联借白居易家姬樊素之典,既点明审美传统,又以“瓠犀缀榴芳”的创新比喻超越前人,将齿唇相映之美具象化。全诗辞藻华美而不艳俗,在唐代女性书写中独具一格,展现了女诗人对同类美的细腻体察与自信表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鸾鸾的其他作品