提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人赵鸾鸾所作咏物诗,以柳叶喻眉,借菱花镜映照之态,赞美人眉形天然妩媚、不假雕饰之美,展现女性对自身容貌的自信与审美自觉。
译文
弯弯的柳叶在眉间愁绪中轻盈舞动,
清澈的菱花镜里频频照见其倩影。
那份妩媚无需螺子黛来描画修饰,
如春山般的秀眉本就出自天然神韵。
注释
柳叶:比喻女子细长弯曲的眉毛
湛湛:形容镜面清澈明亮
菱花:指铜镜,因背面常铸菱花纹而得名
螺子黛:古代女子画眉用的青黑色颜料
春山:比喻女子秀美的眉毛
精神:指天然生成的风韵神采
赏析
此诗以物喻人,构思精巧。首句“愁边戏”赋予柳眉动态情致,将静态妆容化为灵动意象;次句借镜中频照凸显自赏之意。后两句直抒胸臆,强调“不烦螺子黛”的天然之美,以“春山画出”作结,既承袭传统眉喻又翻出新意。全诗语言清丽婉转,在赞美外貌的同时,流露出对自然本真之美的推崇,体现了唐代女性独特的审美自信与主体意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。