提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊江陵之际，因生计困顿被迫南迁，临行前寄赠友人郑少尹。诗中抒发了身世飘零、老病孤愁之感，兼寓家国忧思与对友人的深切眷恋。
译文
还想投奔到什么地方去呢？只能飘然离开这座江陵城。
我的形体本已如土木般衰朽，如今又乘舟楫重返江湖漂泊。
国家仍被战乱妖气缠绕，干戈不息送走我这衰老儒生。
百年人生如同被抛弃之物，天下万国皆陷入穷途末路。
雨水洗净平沙显得宁静，天空连接着曲折宽阔的江岸。
寒蝉鸣叫伴随水中浮梗漂流，离别的燕子飞向秋日菰丛。
寄身之所难以安然高卧，饥寒交迫令我独自面向墙角悲泣。
在寂寥中我们曾相濡以沫，您浩荡的恩情我当以明珠相报。
大海涨潮时鲸波翻涌，衡阳方向大雁的身影正渐行渐远。
向南远行想询问是否有徐稚之榻可悬，向东逝去不禁想起孔子乘桴浮海之叹。
惭愧自己滥竽充数聆听商歌，时常担忧像卞和献玉那样遭诛戮。
途经此地回忆起郑驿的款待，独自斟酌这羁旅中的孤寂情怀。
注释
少尹：唐代州府副长官，此处指郑姓友人。
形骸元土木：谓身体衰朽如泥土树木，喻年老多病。
社稷缠妖气：指国家仍陷于安史之乱后的动荡局势。
泛梗：水中漂浮的断木，喻漂泊无依的身世。
相喣沫：典出《庄子》，喻困境中相互救助的情谊。
报恩珠：用隋侯救蛇得珠典故，喻报答深厚恩情。
悬榻：用东汉陈蕃为徐稚特设卧榻典，喻礼贤下士或期待友人接待。
乘桴：典出《论语》，孔子言“道不行，乘桴浮于海”，喻避世远遁。
商歌：宁戚饭牛扣角而歌遇齐桓公典，喻怀才不遇或自谦才疏。
卞泣诛：卞和献璞玉反被刖足典，喻忠贞见疑或忧惧获罪。
郑驿：借指郑少尹曾给予的馆舍招待。
赏析
全诗沉郁顿挫，将个人飘零之苦与家国残破之痛紧密交织。“形骸元土木，舟檝复江湖”以质朴意象勾勒老病漂泊之态，“社稷缠妖气，干戈送老儒”则将个体命运置于时代悲剧中，境界宏阔。诗中善用典故，如“悬榻”“乘桴”“商歌”“卞泣”等，既含蓄表达对友人的感念与自身进退失据的忧惧，又深化了历史厚重感。景物描写“雨洗平沙静，天衔阔岸纡”以静谧开阔之景反衬内心孤寂，情景交融。结句“斟酌旅情孤”收束全篇，余韵悠长，尽显杜诗晚年苍凉深挚之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。