提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓江陵时，应节度使阳城郡王之邀，为新楼落成而赋。诗中描绘新楼高峻清凉之景，赞颂主人文武兼备、礼贤下士的风雅情怀。
译文
登上新楼，炎夏之中竟生出冰雪般的凉意，燕雀高飞盘旋，似在庆贺楼宇新成。
碧绿的窗棂间宿雾未散，蒙蒙湿润；朱红的斗拱上浮云缭绕，细细轻盈。
手持斧钺揭开帷帐，瞻仰此楼兼具众美；投壶游戏后放下书卷，尚存清雅余韵。
主公公务之余多有空暇，延请僚属参佐共赏；这江汉间的风流雅事，将传万古深情。
注释
阳城郡王：指时任荆南节度使卫伯玉，因功封阳城郡王。
严侍御：指严武或严姓侍御史，时为幕府判官。
炎天冰雪生：形容新楼高耸凉爽，夏日如冬。
杖钺：持斧钺，代指节度使执掌军权。
褰帷：揭开帷幕，喻指官员勤政或视察。
具美：兼备各种美好，指楼景与人文皆佳。
投壶：古代宴饮时的礼仪游戏，象征文雅从容。
散帙：打开或放下书卷，指读书治学。
自公：出自《诗经》，指勤于公务的官员。
参佐：幕府中的僚属宾客。
赏析
此诗结构严谨，首联以“冰雪生”反衬炎天，极言楼高纳凉之妙，燕雀贺成更添生机。颔联“碧窗”对“朱栱”，色彩明丽，“蒙蒙湿”与“细细轻”状物精微，写出楼阁云雾缭绕的仙境感。颈联由景及人，“杖钺”显武将威仪，“投壶”见文人雅趣，刚柔并济地刻画出郡王儒将风度。尾联升华主旨，将一时宴集之乐延伸至万古风流，既颂扬主人礼贤下士，又寄托诗人对江汉文脉绵延不绝的深沉感慨，气象宏大而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。