提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借江舟暑夜之景抒发羁旅愁闷。诗人感时伤世，将个人漂泊之苦与家国战乱之痛交织，沉郁顿挫中尽显忧国深情。
译文
江岸平沙辽阔，小舟如空洞房舍般寂寥。
驿道上使者车马扬尘，城中夕阳躲避着乌黑的船桅。
暑雨过后仍留蒸腾湿气，江风借来傍晚一丝清凉。
流云飘动星辰时隐时现，层叠波浪映照月光闪烁。
萤火如镜光透帷帐，蛛丝缠绕鬓发渐长。
哀怨筝声犹在几案旁回荡，凄切笛音竟使泪水沾湿衣裳。
依附他人如同秦国入赘之婿，偶遇世人好似楚国狂士接舆。
剑气冲霄空看剑匣，才华颖脱徒抚锥囊。
关东叛军如妖孽般腥臭，陇右战事正创伤生灵。
时局暂清却疑武略无用，世道混乱致使文场局促。
余生余力似浮海漂泊，满怀端忧唯有叩问苍天。
百年身世任凭万事消磨，唯独故国之思耿耿难忘。
注释
洞房：此处指幽深狭小的船舱，非新婚之室。
乌樯：黑色的船桅杆。
秦赘：指入赘秦国的男子，喻寄人篱下、地位卑微。
楚狂：指春秋时楚国隐士接舆，喻行为狂放、不合时宜。
劒匣：即剑匣，喻指报国之志与军事才能。
颖脱：锥处囊中颖脱而出，喻才华显露。
妖孽：指安史叛军及各地割据势力。
跼：拘束、困窘之意。
端忧：深重而端正的忧愁。
耿：光明、忠诚貌，形容思念之深切执着。
赏析
全诗以“遣闷”为题，实则闷不可遣。艺术上情景交融，前八句写江舟暑夜景物，蒸湿夕凉、星月萤蛛皆染孤寂；中四句以哀筝鸣笛烘托悲情，秦赘楚狂自喻身世飘零与狂狷不屈。后段由个人际遇转入家国之忧，“气冲看劒匣”与“世乱跼文场”对举，凸显文武失路的时代悲剧。结句“百年从万事，故国耿难忘”收束全篇，将万千愁绪归于忠贞不渝的故国之思，沉郁顿挫，感人至深，体现了杜诗一贯的忧国情怀与精湛律法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。