提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代名妓关盼盼所作,借儿童以泥污笔之琐事,隐喻世俗庸人不懂高洁志向,反以卑劣行径亵渎美好事物,寄寓孤愤与悲慨。
译文
年幼无知的孩童不认识那能直冲云霄的珍贵之物,
竟随意抓起青黑色的污泥,玷污了洁白如雪的毛笔。
注释
冲天物:指志向高远或品格超凡脱俗的人与事,此处喻指高洁的情操或才华。
漫:随意、轻率地。
青泥:青黑色的泥土,象征污浊卑贱之物。
雪毫:洁白如雪的毛笔,喻指纯洁美好的事物或高尚的人格。
赏析
此诗运用鲜明对比与象征手法,以“冲天物”与“青泥”、“雪毫”构成雅俗、清浊的强烈反差。儿童之“不识”并非单纯指责幼童无知,实则暗讽世间庸碌之辈缺乏鉴赏力,反以卑劣手段摧残美好。语言浅白而意蕴深沉,将诗人对自身高洁品格被世俗误解、玷污的悲愤之情,寄托于日常细微场景之中,含蓄隽永,令人扼腕叹息,展现了唐代女性诗人独特的感怀视角与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。