提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代关盼盼悼念亡夫张愔所作，写于独居徐州燕子楼期间。全诗以残灯晓霜起兴，抒发了对逝去爱人刻骨铭心的思念与孤寂凄清之情。
译文
楼上将熄的残灯陪伴着清晨的寒霜，
孤独的人从昔日共寝的合欢床上起身。
这一夜相思之情究竟有多深多重，
纵使地角天涯之遥也无法与之比长。
注释
残灯：将灭未灭的灯火，暗示彻夜未眠
晓霜：清晨的寒霜，渲染凄冷氛围
合欢床：象征夫妻恩爱的床榻，反衬今日孤栖
地角天涯：极言空间距离之遥远
赏析
本诗以景衬情，开篇“残灯”“晓霜”勾勒出长夜难熬、孤寒彻骨的意境，与“合欢床”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。后两句化抽象相思为具象度量，以“地角天涯”之远反衬情意之长，夸张而真切。全诗语言质朴却情深意切，将寡妇独居的凄凉与对亡夫的忠贞思念融为一体，哀婉动人，堪称唐代闺怨悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。