提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，描绘江边星月交辉之景。诗人借江月、江星等意象抒发羁旅愁思，以清丽之景反衬内心孤寂，体现其沉郁顿挫中不失细腻的艺术风格。
译文
江上的月亮辞别了系舟的风缆，
江边的星辰离开了笼罩雾气的船只。
鸡鸣时分天色已现曙光，
白鹭在清澈的河川中沐浴嬉戏。
那历历分明的星月究竟是谁栽种？
悠悠运转的明月又在何处圆满？
客居他乡的愁绪始终未曾止息，
唯有等到明晚才能再见这鲜明景色。
注释
辞：告别，离开
风缆：系船于风中或迎风停泊时所用的缆绳
曙色：黎明时的天色
历历：清晰分明貌
悠悠：遥远绵长、循环不息的样子
殊未已：全然没有停止
他夕：别的夜晚，指明日晚上
相鲜：彼此映衬而显得鲜明美好
赏析
本诗以工整对仗勾勒江边晨景，首联“辞”“别”二字赋予星月以人情，暗喻漂泊无依。颔联动静相生，鸡鸣鹭浴显生机，却反衬客愁之深。颈联由景入理，追问星月本源与圆缺，将个体愁绪升华为宇宙哲思。尾联直抒胸臆，“殊未已”三字沉痛，结句以期待作收，哀而不伤。全诗情景交融，语言凝练，在清丽画面中寄寓深沉羁旅之悲，展现杜甫晚年诗艺的圆熟与情感的厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。