提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间,杜甫流寓江陵时所作。诗人借描绘江陵形胜与期盼君王巡幸,抒发对国家中兴的渴望及自身困顿待援的复杂心境。
译文
江陵本是雄壮壮丽之都,盼望圣驾临幸以显威神。
地利优越向西直通蜀地,天文星象向北映照秦川。
风烟之中栖息着南方越鸟,舟楫往来控引着东吴之人。
未曾枉费周王巡游之驾,终究期盼汉武帝般巡行。
平定叛乱的军队分承圣旨,留守重任托付给宗室重臣。
愿皇上早发云台策杖之行,恩泽如波救起我这干涸之鱼。
注释
望幸:盼望皇帝巡幸莅临。
歘:忽然,形容威神显现之速。
越鸟:泛指南方之鸟,喻指荆楚地域特征。
周王驾:用周穆王巡游典故,喻指帝王出巡。
汉武巡:用汉武帝巡狩典故,寄寓中兴期望。
宗臣:指皇室宗亲大臣,时指坐镇江陵的嗣曹王李皋等。
云台杖:代指皇帝出行仪仗或求贤之举。
涸鳞:干涸车辙中的鱼,诗人自喻处境困厄待援。
赏析
全诗气象宏阔,对仗工稳,以地理天文纵横勾勒江陵形胜,展现盛唐余韵。诗中连用周穆王、汉武帝典故,将个人期盼与国运兴衰紧密相连,既颂扬宗臣镇守之功,又暗含对朝廷重整山河的深切渴望。尾联“恩波起涸鳞”由宏大叙事转入身世之悲,以涸辙之鲋自况,在庄严颂圣中透出沉郁凄切,体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与忠爱缠绵的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。