提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代元稹《莺莺传》，为崔莺莺寄赠张生之作。诗中直抒胸臆，坦陈因相思而憔悴消瘦的深情与羞怯，展现了女性在爱情中既执着又自矜的复杂心理。
译文
自从与你分别后，我日渐消瘦，容颜光泽也随之减退，
心中百转千回愁绪万千，浑身倦怠懒得下床梳妆。
并非因为怕旁人看见我这副模样而感到羞愧才不起身，
实在是因为为你相思憔悴到了极点，反而在你面前感到羞惭。
注释
销瘦：形容身体极度消瘦。
容光：指面部的神采与光泽。
万转千回：形容内心思绪纷乱、愁肠百结的样子。
嬾：同“懒”，此处指因心绪不佳而身心倦怠无力。
傍人：即旁人、他人。
郎：古代女子对恋人或丈夫的亲昵称呼，此处指张生。
赏析
此诗艺术特色在于心理刻画的细腻与反常合情。前两句以形写神，通过“销瘦”“懒下床”的外在体态，具象化地呈现了相思之苦。后两句笔锋陡转，运用否定与肯定的对比句式，将情感推向高潮。“不为傍人羞不起”排除了世俗眼光的干扰，凸显爱情的纯粹；“为郎憔悴却羞郎”则道出了极深挚的爱恋中特有的自尊与娇怯。这种因爱极而生羞、因情深而自怜的矛盾心理，突破了传统闺怨诗的窠臼，使崔莺莺的形象鲜活立体，情感真挚动人，堪称唐代爱情诗中的心理描写典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。