提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都时，于杨长宁宅中设宴送别崔侍御与常正字入京。诗中借典故赞主人雅趣，抒垂老惜别之悲与对友人仕途的期许。
译文
在杨长宁宅中如扬雄般醉酒欢聚，登堂聆听似宓子贱般的清雅琴声。
难以忍受两鬓斑白的垂暮之年，还要面对即将分别的离愁别绪。
此地距京城如天地西江般遥远，你们此去却似星辰靠近北斗般尊显。
御史台俯临麒麟阁象征位高权重，唯我在漫长夏日里独自白头吟叹。
注释
扬雄宅：借指杨长宁宅邸，兼赞主人有汉代学者扬雄之风雅。
子贱琴：用宓子贱鸣琴治单父典，喻主人政简刑清、以礼乐化民。
分襟：离别，分开衣襟以示别离。
西江：泛指蜀地江河，极言送别地与长安空间距离之远。
北斗：喻指朝廷中枢或帝王所在。
乌台：御史台的别称，代指崔侍御所任官职。
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所，此处喻指朝廷重臣机构。
白头吟：本为乐府旧题，此处双关，既指年老白发，又寓身世悲慨。
赏析
全诗用典精切，首联以扬雄、子贱二典并置，既点明宴集地点，又暗赞主人德才兼备，格调高雅。颔联“不堪”与“还对”形成强烈情感张力，将垂老之悲与惜别之苦交织，沉郁顿挫。颈联以“西江远”对“北斗深”，空间意象宏阔，既写地理阻隔，又寄寓对友人接近权力中心的欣慰与自身漂泊的落寞。尾联“乌台俯麟阁”气象庄严，反衬“长夏白头吟”的孤寂苍凉，以他人之显达对照己身之衰朽，深情绵邈，尽显杜诗沉郁顿挫之艺术特色与忧国伤时的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。