提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都时，记述暮春时节陪同李尚书、李中丞拜访郑监并泛舟湖亭之事，抒发对主人雅集的感激及自身衰老漂泊的感慨。
译文
海内公认的文章宗师，在这湖边聚会意绪万千。
玉杯传递着傍晚的游兴，桂木船桨伴随着酣畅的歌声。
春日里鱼鸟繁盛喧闹，江天之间长满了菱角与荷花。
在这如郑庄般好客的胜地，我这衰白老翁竟从远方前来过访。
注释
文章伯：指文坛领袖或文章大家，此处尊称李尚书等人。
玉尊：精美的玉制酒杯，代指宴饮。
桂楫：桂木制成的船桨，形容舟船华美。
芰荷：菱角与荷花，泛指水生植物。
郑庄：汉代郑当时，字庄，以好客闻名，此处借指郑监。
衰白：年老发白，诗人自指。
赏析
全诗格调清雅而不失沉郁，首联以“文章伯”推崇座中贵客，奠定高雅基调。颔联“移晚兴”“带酣歌”生动刻画泛舟宴饮之乐，视听交融。颈联写景，“繁”“足”二字极言暮春生机盎然，以乐景衬情。尾联用郑庄典故赞美主人好客，而“衰白远来过”笔锋一转，在欢聚中透出老病漂泊的凄凉。这种以盛筵美景反衬身世之悲的手法，正是杜甫晚年诗作沉郁顿挫的典型体现，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。