提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，记述夜间书堂宴饮后，复邀李尚书月下续酌之事，抒发了诗人旷达自适、忘却尘俗的闲逸情怀与对友情的珍重。
译文
湖上水光与林间清风相互交融，格外清幽爽净，
放下残余酒杯下马迎接，又一同倾杯畅饮。
早已甘愿像野鹤般自由，任由双鬓斑白如霜，
任凭邻家鸡鸣报晓，也不管已是五更时分。
注释
相与清：指湖水与林风交相辉映，共同营造出清幽之境
残尊：指宴席将尽时残留的酒或酒器
判：甘愿，听任
野鹤：比喻隐逸闲散、不受拘束之人
遮莫：唐宋口语，意为任凭、不管
五更：古代计时单位，指黎明前最末一时段
赏析
全诗以景起兴，首句“湖水林风相与清”勾勒出澄澈空明的月夜图景，为下文豪饮铺垫清雅基调。后两句由景入情，“久判野鹤如霜鬓”以野鹤自喻，将衰老之态化为超脱之姿，尽显旷达胸襟；结句“遮莫邻鸡下五更”用口语入诗，生动传达出主客忘形、不拘晨昏的真挚情谊。语言质朴自然，意境清旷高远，展现了杜甫晚年诗中少见的闲适洒脱之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。