提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，记述冒雨拜访任军职的六弟之事。诗中借春城雨景起兴，既赞弟弟才干，又自伤漂泊衰老，流露出乱世中骨肉相依的复杂悲慨。
译文
拂晓的号角声直上云霄方才停歇，
春天的城池在绵长细雨中显得格外悠远。
沟堑中的水花因雨势微弱而显得无力，
筑巢的燕子正忙着衔取湿润的泥土。
贤能的弟弟是军中杰出的辅佐之才，
我这平庸之人却玷污了省郎的清贵官职。
如浮萍般漂泊忍住了流淌的眼泪，
带着衰颓凄凉之态走近厅堂与亲人相聚。
注释
曙角：清晨报时的号角声。
带雨长：形容春雨连绵，使得城池景象显得深远漫长。
堑：护城河或防御用的壕沟。
令弟：对他人弟弟的美称，此处指作者的六弟。
雄军佐：指在军队中担任重要辅佐职务，才干出众。
凡才：平庸的才能，诗人自谦之词。
省郎：尚书省官员，杜甫曾任检校工部员外郎，故以此自称。
萍漂：比喻生活动荡不定，如浮萍随水漂流。
衰飒：形容年老体衰、神情颓丧的样子。
中堂：正厅，此处代指六弟的居所。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以“曙角”“春城”勾勒出战时春雨的苍茫氛围；颔联“水花分堑弱，巢燕得泥忙”对仗工稳，以燕忙衬人倦，细腻传神。颈联通过“雄军佐”与“污省郎”的强烈对比，既赞许弟弟才干，又深自愧叹身世沉沦。尾联“萍漂”“衰飒”直抒胸臆，将乱世漂泊之痛与骨肉重逢之悲融为一体。全诗语言沉郁顿挫，在写景叙事中寄寓了深沉的家国之思与手足深情，体现了杜诗一贯的现实主义风格与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。