提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊江陵松滋期间，写夜泊江亭所见幽寂之景，抒发羁旅孤寂与甘于衰老的沉郁情怀。
译文
头戴纱帽如鸥鸟般自在，将小船系在这座江亭旁。
江湖水色在深夜显得愈发苍白，远处的松竹透出微微青影。
孤柱应当离此处很近，高唐神女之梦切莫再经历。
今夜身处南极星之外，甘愿化作那象征长寿的老人星。
注释
沙帽：即纱帽，唐代士人常戴的头巾或便帽。
扁舟：小船。
一柱：指江边孤立的石柱或地标，亦暗喻自身孤危处境。
高唐：用宋玉《高唐赋》典故，指楚王梦遇神女之事，此处借指虚幻不实或令人伤感的往事。
南极外：指南极老人星所在的天区之外，喻指远离朝廷、身处僻远之地。
老人星：即南极老人星，主寿考，诗人借此自况年老漂泊却求安宁的心境。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒夜泊江亭的孤寂图景，“江湖深更白，松竹远微青”以色彩对比渲染出深夜江面的空茫与远景的微渺，意境清冷幽邃。尾联化用天文意象，将身世飘零之感融入星辰之喻，“甘作老人星”表面言安于衰老，实则饱含无奈与悲凉。全诗情景交融，语言凝练含蓄，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫中见旷达的艺术特质，于静谧夜景中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。