提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓巴东卧病期间，记录与遭贬谪的唐使君及其弟宴别场景，抒发同病相怜之悲与感念友人深情厚谊。
译文
我在巴东卧病已久，今年勉强支撑着踏上归途。
老朋友依然被贬谪在远方，今日离别倍感世事多违心意。
拄着手杖勉强赴宴应酬，听着送别的歌声不禁泪湿衣襟。
承蒙诸位友人不嫌弃我这病躯，簇拥着惜别，珍重彼此相聚的时光。
注释
巴东：指夔州一带，杜甫晚年流寓之地。
强作归：勉强启程返乡，言身体衰弱本不宜行。
远谪：指唐使君十八弟仍被贬官在外。
多违：世事乖违，指聚散无常、境遇坎坷。
兼杖：带着手杖，形容病体支离。
光辉：喻指友人的情谊与风采，亦含珍惜相聚时光之意。
赏析
全诗以病躯赴宴为线索，将个人衰病之苦与友人贬谪之悲交织。“接宴身兼杖”以具象动作刻画老病之态，极具画面感；“听歌泪满衣”则直抒胸臆，乐景反衬哀情，倍增凄楚。尾联“拥别惜光辉”由悲转暖，在困顿中彰显患难真情，既是对友人的慰藉，亦是诗人对人间温情的执着坚守。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了杜甫晚年诗风苍凉而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。