提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都草堂时所作,借咏庭中春草抒发幽微心绪。诗人以细腻笔触描摹草木荣枯之态,寄托对自然节序的敬畏与顺应天时、不事矫饰的人生态度。
译文
楚地的草经历寒冬后依然碧绿,逢着春天便满眼浓翠。
旧日低垂的叶片如今收拢高举,新生的嫩芽卷曲重叠显得厚重。
行走其间应当轻轻迈过,设宴之时也可屡次采摘供用。
观赏花草应随顺时节更替,不敢勉强装点违背自然的容颜。
注释
楚草:泛指庭院中的野草,楚地多芳草,故称。
卷牙:指初生卷曲的草芽。
步履:步行,此处指在庭草间行走。
开筵:摆设宴席。
节序:季节时令的次序。
强为容:勉强做出某种姿态或容貌,喻违逆自然本性。
赏析
全诗观察入微,以“收叶举”“卷牙重”精准刻画春草新旧交替的生命质感,体现杜甫状物之工。后两联由物及人,从惜草轻步到顺时而观,将草木荣枯升华为处世哲思。“不敢强为容”一句尤为警策,既是对自然规律的谦卑顺应,亦暗含诗人历经沧桑后摒弃虚饰、返璞归真的精神追求,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。