提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州期间，临别巫峡时赠予友人南卿兄。诗人借果园四十亩之景抒发羁旅无定、眷恋田园之情，寄托了对友人的深厚情谊与自身归隐不得的怅惘。
译文
青苔与翠竹本是我素来喜爱的景物，可叹身世如浮萍飞蓬般没有定居之所。
为了远游长久地离别了妻儿，辗转多地辞别了林间茅庐。
园中杂花红蕊相对盛开，他日纵有锦绣也比不上这般自然美景。
备好船只即将驶出三峡，巡视园圃时不禁怀念起携锄劳作的时光。
正月里黄莺的啼鸣声刚刚停歇，今日正是解缆放舟启程之初。
雪覆篱笆旁梅花尚可攀折，风吹台榭边柳枝已微微舒展。
将这四十亩果园托付赠予卿家所有，借此诗歌表达我疏放旷达的野趣。
残年余生仍将滞留江汉之间，不知何处才能亲近樵夫渔父过隐居生活。
注释
萍蓬：浮萍与蓬草，比喻漂泊无定的生活。
蘂：同“蕊”，花心，此处代指花朵。
锦不如：意指自然花木之美胜过人工织锦。
巡圃：巡视菜园或果园。
鹢：水鸟名，古代常画于船头，此处代指船只。
风榭：临风的台榭或亭阁。
疎：同“疏”，疏放、闲适之意。
逗：停留、滞留。
狎：亲近、习熟，引申为交往共处。
赏析
全诗情景交融，以“苔竹”“萍蓬”起兴，奠定漂泊基调。中间写景细腻，“杂蘂红相对”“雪篱梅可折”等句色彩明丽，以乐景衬哀情，凸显对田园生活的眷恋。“具舟将出峡，巡圃念携锄”直抒去留两难之矛盾心理。尾联“残生逗江汉，何处狎樵渔”沉郁顿挫，将个人命运置于广阔时空，既是对友人的深情托付，更是乱世文人归宿无依的悲慨，体现了杜诗沉郁深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。