提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓荆南时期，因收到弟弟杜颖来信而感怀。诗人借春景写离乱之悲，抒发对胞弟的深切思念与对往昔团聚的追忆，饱含战乱漂泊中的骨肉深情。
译文
徒然知道你们身在阳翟，近日才从荆南收到家书。
多年以来依旧远隔天涯，历经磨难始终不得安居。
江汉之上春风已经吹起，冰霜却在昨夜方才消除。
云天景象仍然迷离错杂，花萼枝头尚且稀疏冷落。
举杯对饮恍惚疑在梦中，吟咏诗句正是思念你们。
回想旧时元日阖家聚会，乡邻们都羡慕我家门庭。
注释
阳翟：古地名，今河南禹州，指弟弟所在之处。
荆南：唐代方镇名，治所在江陵，杜甫当时流寓于此。
积年：多年，累年。
错莫：纷乱迷蒙、交错不清的样子。
花萼：花托与花瓣，此处代指花朵，亦暗喻兄弟情谊。
渠：第三人称代词，他们，指舍弟颖观等人。
元日：农历正月初一。
吾庐：我的房屋，代指自家。
赏析
全诗以书信为引，将时空交错之感融入春景描写。“江汉春风起，冰霜昨夜除”一联，既写节候更替，又隐喻乱世未平、寒意犹存，情景交融，沉郁顿挫。“对酒都疑梦”化用杜甫惯有的梦幻笔法，极言重逢之难与思念之切，真挚动人。尾联以昔日元日盛会反衬今日离散，乐景写哀，倍增凄楚。诗中“花萼”双关自然物象与兄弟之情，含蓄深沉，体现了杜诗在个人悲欢中寄寓时代苦难的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。