提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年元日，杜甫流寓夔州时写给次子宗武。诗中交织着父子深情、漂泊之痛与家国忧思，展现了诗人晚年衰病交加却仍勉力教子的复杂心境。
译文
你因怜我手颤而啼哭，我却笑着看你身形渐长。
年年都逢正月初一，我却长久滞留在这遥远异乡。
漂泊中只能饮柏叶酒过节，衰老多病唯有藜木床相伴。
教导你这读书的少年，我这白发老翁深感名实难副。
勉强提笔写下这首诗，举杯祝寿时更添感慨。
见不到远在江东的弟弟，不禁高歌一曲泪落数行。
注释
手战：双手颤抖，形容年老体衰或病痛之状。
柏酒：即柏叶酒，古俗元旦饮用以辟邪祈福。
藜床：用藜茎编制的简陋床榻，代指贫病生活。
青衿子：本指学子，此处特指儿子宗武。
白首郎：白发老翁，诗人自谓。
称觞：举杯祝酒。
江东弟：指杜甫在江东一带避难的弟弟杜观等人。
赏析
全诗以父子互动起笔，“啼”与“笑”对照，将慈父深情与身世悲凉融为一体。颔联“处处”对“迢迢”，以时空反差强化羁旅之痛；颈联借柏酒、藜床意象勾勒衰病飘零之境。尾联由训子转向怀弟，高歌落泪将个人悲欢升华为乱世亲情的普遍哀感。语言质朴沉郁，情感层层递进，既见杜诗“沉郁顿挫”之风骨，又显家常语中的至深至痛，堪称元日题材中融家事与国运于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。