提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫应王监兵马使之请而作,咏叹近山白黑二鹰中黑鹰之神异。诗人借鹰喻人,赞其非凡才质与高远志向,寄托对卓绝人才的赏识与期许。
译文
黑鹰简直不像人间所有之物,
怀疑它是从遥远的北极渡海而来。
它振翅乘风飞越北方边塞,
立冬时节曾在阳台山上栖息数夜。
猎人们徒然施展各种罗网巧计,
待春雁北归时定会惊疑它的踪迹。
万里寒空只需一日便可飞越,
金色的眼眸玉色的利爪彰显不凡才华。
注释
不省:不曾知晓,意谓世间罕见。
紫塞:指北方长城一带边塞,因土色紫而得名。
阳台:山名,在今重庆巫山县,此处泛指高山险峰。
虞罗:虞人与罗者,指掌管山泽苑囿及捕猎之人。
虚施巧:白白地设置机关陷阱,形容鹰之敏捷难捕。
金眸玉爪:形容鹰眼如金、爪如玉,极言其珍贵神骏。
赏析
本诗以夸张笔法塑造黑鹰超凡形象,首联以“北极”溯源凸显其神秘高贵,颔联“抟风超紫塞”展现其凌云气势。颈联反衬猎人徒劳与春雁惊猜,侧面烘托鹰之卓绝。尾联“万里寒空祗一日”以时空压缩极写迅捷,“金眸玉爪”收束全篇,将外在形貌与内在才质统一。全诗托物言志,借鹰之不凡寄寓对杰出人才的赞叹,语言雄健,意象奇崛,体现杜诗沉郁顿挫之外的豪放一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。