提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州巫峡期间，借咏鸡之失时报晓与终充庖厨的命运，寄托诗人漂泊异乡、时序错乱及身世沉沦的深沉感慨。
译文
鸡本具备五种美德而名标典籍，初次啼鸣报晓理应合乎三度之节。
在异乡听到的鸡鸣声调迥异，它错过了报晓时辰却毫无愧惭。
询问当地风俗人情也是如此混乱，你们这类鸡只配充当厨房食材。
在天地之气交合化育万物的时刻，巫峡的计时漏刻也失去了准星。
注释
纪德名标五：指鸡具文、武、勇、仁、信五德，典出《韩诗外传》。
初鸣度必三：古制鸡初鸣为第一候，须连鸣三次方合礼制节度。
殊方：指诗人当时所处的夔州巫峡等偏远异乡。
失次：指鸡鸣报晓错失正常时辰次序。
充庖：指被宰杀烹食，庖即厨房。
亭育：指天地之气交合化育万物，亭通停，意为均平调和。
司南：此处代指计时的漏刻仪器，喻指时间秩序紊乱。
赏析
此诗托物言志，以鸡喻世。首联用典写鸡之正德与常礼，颔联转写异乡鸡鸣失序且无愧色，暗讽当地风俗颓坏、人心麻木。颈联直抒胸臆，将鸡之不堪与俗情类比，语含悲愤。尾联由物及天，以“漏司南”失准象征天地时序皆乱，深化了乱世飘零之感。全诗由咏物渐入伤时，语言质朴而意蕴沉郁，体现了杜甫晚年诗歌以小见大、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。