提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借咏麂被烹食之事，抒发乱世中生命轻贱、祸福无常的悲慨，并暗讽权贵贪婪暴殄天物，寄托诗人对时局与身世的深沉忧愤。
译文
永远告别了清澈的溪流，承蒙被纳入精美的宴席之中。
没有才能追随仙人隐居山林，也不敢怨恨被送入厨房宰杀。
动荡乱世轻视保全万物性命，微弱的鸣叫竟招致灾祸的关键。
那些衣冠楚楚之人兼有盗贼行径，饕餮般贪食不过片刻之间。
注释
麂：一种小型鹿科动物，肉味鲜美，常为猎捕对象
玉馔：精美珍贵的食物，此处指麂肉被制成佳肴
庖厨：厨房，代指宰杀烹饪之所
全物：保全生命或完整之物
微声：指麂细微的叫声
祸枢：灾祸的关键或根源
衣冠：指士大夫或权贵阶层
饕餮：传说中贪食的恶兽，喻指贪婪暴食者
斯须：片刻，极短的时间
赏析
本诗以麂自喻，托物言志，艺术上采用拟人与反语手法。“不敢恨庖厨”表面顺从，实则饱含无奈与悲愤；“衣冠兼盗贼”直斥权贵虚伪贪婪，语言犀利沉痛。诗中“微声及祸枢”揭示乱世中小人物因微小过失即遭横祸的残酷现实，既哀物命之轻贱，又叹世道之险恶。全诗情感沉郁顿挫，将个人身世之感与时代悲剧融为一体，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格与深切的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。