提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借咏猿寄托身世之感。诗人以猿之艰难隐现喻己之漂泊困顿，托物言志，抒发乱世中保全性命、骨肉不离的深沉悲慨。
译文
猿声袅袅，在空寂的山壁间啼鸣；
身影萧萧，悬挂于寒冷的树枝上。
世道艰难，人迹罕至难以相见；
你时隐时现，仿佛也知晓这苦难。
习性原本随众群居以求安稳；
保全生命或许还需凭借奇特本领。
在前林中腾跃每每及时赶上；
愿你们父子相依切莫分离。
注释
褭褭：形容猿啼声悠长婉转不绝
萧萧：形容猿影稀疏凄清之貌
虚壁：空旷寂寥的山崖石壁
隐见：同“隐现”，指猿踪忽隐忽现
尔：第二人称代词，指猿
惯习：长期养成的习性
元：本来，原本
全生：保全性命
用奇：运用特殊方法或凭借奇异能力
及：赶上，跟上群体
赏析
本诗托物言志，将猿之生态与人之遭际深度融合。首联以“褭褭”“萧萧”叠词营造凄清意境，视听结合勾勒寒猿孤影。颔联“艰难”双关，既写猿处险境，更喻人世沧桑，“尔如知”赋予猿灵性，达成物我共鸣。颈联由形入理，探讨乱世生存之道，暗含诗人对自身处境的反思。尾联寄寓深情，以“父子莫相离”作结，将咏物升华为对亲情与生命延续的祈愿。全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了杜甫晚年诗歌物我交融、悲悯深广的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。