提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借秋夜笛声抒发羁旅之愁与故园之思，以乐景写哀情，将个人身世之感融入苍凉边塞意境之中。
译文
秋山之中风清月朗，是谁吹奏出令人断肠的笛声？
笛音随风飘荡，律吕和谐凄切；明月依傍关山，照耀几处边城。
胡骑闻笛中宵惊起，或可向北退走；武陵一曲悠扬，引人遥想南征往事。
故乡杨柳如今应已凋零摇落，怎能在满怀愁绪中将此曲听完？
注释
律吕：古代音乐十二律的统称，此处指笛声的音调韵律
相和切：指笛声与风声相互应和，音调凄切动人
胡骑：指北方少数民族的骑兵，暗喻边患未平
武陵一曲：用陶渊明《桃花源记》典故，寄托对安宁故园的向往
摇落：草木凋谢零落，喻指时光流逝与家园衰败
赏析
本诗以笛声为线索，融写景、叙事、抒情于一体。首联以“风月清”反衬“断肠声”，乐景哀情倍增其悲。颔联视听交融，“相和切”写声之凄婉，“几处明”拓境之苍茫。颈联用典精切，由笛声联想胡骑北走与武陵南征，时空交错中寄寓家国之痛。尾联直抒胸臆，以故园杨柳摇落呼应开篇秋山，愁绪贯穿始终。全诗音律谐婉而意蕴沉郁，堪称杜诗中以乐写愁的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。