提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼送别友人昼公所作,借萧瑟秋景抒写惜别之情与禅者超然心境,兼具离愁别绪与佛理禅意。
译文
相逢时情意深厚从不厌倦,如今惜别心中万般不舍难以自持。
我辈修道之人本应心无住著,只是重逢之期实在难以预知。
轻霜降临使古木枝叶凋零,寒水退落令荒陂日渐干缩。
南飞大雁栖息于沙洲之上,惨淡浮云笼罩着岔路歧途。
树林稀疏更显原野辽阔深远,河岸转折仿佛群山随之移动。
寄情赏景却惊觉万物摇落,归心似箭更感叹此刻别离。
想起草堂中自在偃卧的时光,唯有麈尾相伴随我而去。
不要说此次分别光阴遥远,他日定当再访禅房一探究竟。
注释
无住:佛教术语,指心不执着于任何事物,随缘自在。
前期:指日后重逢的日期或约定。
荒陂:荒芜干涸的池塘或坡地。
宾雁:指秋季南迁的大雁,古人视雁为宾客,故称。
路岐:岔路口,常喻指离别之处。
偃蹇:形容高傲不屈或安闲自得的样子,此处指隐居生活的闲适。
麈尾:魏晋以来名士清谈时所执拂尘,后成为僧人讲经说法的法器。
一窥:探望、拜访之意,含谦逊色彩。
赏析
全诗融情入景,以“轻霜凋古木,寒水缩荒陂”勾勒萧瑟秋境,烘托离愁而不陷悲苦。诗中既有“惜别意难为”的世俗深情,又以“吾道应无住”彰显禅者超越执念的境界,情感张力独特。尾联“勿谓光阴远,禅房会一窥”将别情升华为法谊期许,冲淡伤感。对仗工稳,“林疎看野迥,岸转觉山移”以动写静,空间感极强,体现了唐代诗僧作品清雅深邃、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。