提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼与友人联句之作，庆贺王郎中受恩命升迁。作品融合佛门清净与仕途荣宠，表达对友人既慕佛法又担朝责的复杂心境及美好祝愿。
译文
行迹已归入空门退隐，官职却从尚书省迁升。
虽有心愿住持寺院，却因朝务繁杂无缘拜谒。
身处佛寺金绳界内清净修行，心念却驰骋于宫廷玉扆之前。
荣耀新添不过一两日，皇恩浩荡已历九霄长年。
仰慕佛法故能看轻冠冕，追悔往昔过失欲佩弦自警。
闲居栖止岂能长久，朝中同僚正待您班列同行。
注释
空门：指佛教寺院或佛门境界。
画省：即尚书省，汉代尚书省以胡粉涂壁，画古贤人烈女，故称。
宂：同“冗”，指事务繁杂、繁忙。
金绳：佛经中形容极乐世界地面由黄金绳界道，此处代指清净佛寺。
玉扆：古代帝王座后的屏风，借指朝廷或皇帝。
九霄年：喻指皇恩如九天般高远长久。
轻冕：轻视官爵冠冕，表示重法轻禄。
佩弦：典出《韩非子》，西门豹性急佩韦以自缓，董安于性缓佩弦以自急，后泛指修身自省。
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，比喻朝中班行有序的官员。
赏析
此联句巧妙调和出世与入世之矛盾，艺术上以“身净”对“心驰”、“金绳内”对“玉扆前”，形成空间与心理的双重张力，凸显友人身在禅林心系魏阙的独特处境。“慕法能轻冕，追非欲佩弦”一联用典精切，既赞其超脱名利，又彰其修身自律，格调高雅而不失温情。全诗语言典雅工稳，情感真挚含蓄，将佛家语汇与庙堂意象自然熔铸，展现了唐代诗僧与士大夫交往中特有的文化交融风貌，是宗教文学与官场酬唱结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。