提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清昼途经项羽古祠，见庙宇荒颓而作此联句。诗作借凭吊古迹追述霸王功过，感叹天命难违与历史沧桑，寄托了对英雄末路的深沉哀悼与理性反思。
译文
遗留的古庙积满了风尘，荒芜的道路被岁月侵蚀。
昔日的英灵如今已归于寂寞，但神像仪卫依然森严沉静。
称霸楚地的壮志如今何在？灭秦的功勋却也深厚。
诸侯们归附后又纷纷背叛，青史记载从古延续至今。
星辰分野的命运早已注定，上天要灭亡他岂是人力所能担当。
若采来白蒿可以祭奠，便举起酒洒向这空寂的树林。
注释
遗庙：指项羽祠庙。
容卫：指祠庙中供奉的神像及仪仗护卫。
森沈：形容庄严深邃、阴森肃穆的样子。
霸楚：指项羽自立为西楚霸王。
平秦：指项羽率军消灭秦朝主力。
星聚分：古人以星象对应地域人事，此处指天命气数已定。
天亡：语出项羽“天之亡我，非战之罪”。
采蘩：采摘白蒿，古代祭祀常用之物。
荐：进献祭品。
沥：将酒洒在地上以示祭奠。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，格调苍凉沉郁。首联以“风尘”“岁月”勾勒荒祠景象，奠定悲怆基调；颔联“寂寞”与“森沈”对照，写出英雄身死而威仪犹存的张力。颈联客观评价项羽功过，不掩其灭秦之功，亦叹其众叛亲离。尾联“星聚分已定，天亡力岂任”最具思辨色彩，既回应项羽临终之言，又暗含对天命与人力关系的理性审视，超越了单纯成王败寇的史观。结句以祭酒空林收束，余韵悠长，将历史慨叹化为无言的凭吊，体现了唐人咏史诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。