提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼与邢端公、李台三人于庭院中围绕庭石所作的联句残篇,记录了文人雅士题石唱和、争坐赏玩的闲适场景。
译文
大家共同在庭石上题写诗句,几乎遍布石面;
争相围坐观赏吟咏,连石上的苔藓纹路都显得稀疏了。
注释
联句:两人或多人轮流赋诗、合为一首的创作形式。
藓文:苔藓生长形成的纹理图案。
稀:此处指因众人频繁摩挲坐卧,致使苔痕磨损而显得稀疏。
赏析
此联虽仅两句,却生动勾勒出唐代文人雅集题石的逸趣。“共题”与“争坐”对举,既写出创作之热忱,又显交往之亲密无间。“藓文稀”三字尤为精妙,以苔痕磨损之细节侧面烘托众人流连之久、赏玩之频,化静为动,寓情于景。全联语言简淡而意蕴丰饶,展现了诗僧与士大夫之间超越身份的文艺共鸣,是研究唐代联句文化与文人生活美学的珍贵片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。