提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼与潘丞在道观中观赏《青溪图》时的联句之作,描绘画中清溪景致与人间烟火,兼寓对民生稼穑及出使艰辛的关切之情。
译文
画作逼真地呈现出青溪的模样,正适宜悬挂于紫府道观之中欣赏。
阳光明朗使得烟霭显得淡薄,微风吹拂令水面看起来宽阔舒展。
画中原野高低错落彼此相接,商贾工匠与井邑村落密集攒聚。
疏通河川是为了便利农耕稼穑,出使在外方能体察民间艰难。
注释
青溪:水名或泛指清澈溪流,此处指画作所绘之景。
紫府观:道教宫观的美称,紫府本指仙人所居之处。
烟霭:云雾烟气。
水容宽:水面开阔的样子。
画野:画中的原野景象。
井邑:乡里、城镇,泛指百姓聚居之地。
攒:聚集、簇拥。
疏川:疏通河道。
稼穑:播种与收获,泛指农业生产。
出使:奉命外出执行公务。
赏析
此联句以画入诗,虚实相生。前四句写画中自然之景,日明风落、烟薄水宽,笔触清丽,尽显青溪神韵;后四句转入人文关怀,由原野井邑之繁盛引出疏川利农之深意,更以“出使问艰难”点破画外之旨,将艺术审美升华为对民生疾苦的体察。全诗语言质朴而意蕴深厚,既赞画工之妙,又寄士人忧国爱民之情,体现了唐代文人观画诗特有的现实关怀与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。