提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼与友人联句之作，抒写送别友人赴京任职时的依依惜别之情，融汇江南风物与秦地关山之思，兼具禅意与深情。
译文
彼此相伴惜别，且让离程缓缓延迟，
还未到新丰驿馆，便已生出欲醉的愁绪。
离开郡守任上，独自携着程氏美酒，
入朝为官之后，可会忘却习家池的雅游？
依然怜惜旧日僚属那依依不舍的眷恋，
自有清明光辉处处相随护佑。
暮色中南徐之地将在何处投宿？
秋风里的北固山令人不忍辞别。
吴中诗酒繁盛，饶有佳趣兴致，
秦地关山迢递，牵动梦中思念。
对酒已然伤感于嘶马远去的身影，
心怀恩义只待他日扫门迎候之期。
注释
相将：互相伴随，一同。
新丰：古地名，在今陕西临潼东北，汉唐时为入长安要道，多置酒肆。
程氏酒：泛指美酒，或指友人所携特定佳酿。
习家池：又名高阳池，在湖北襄阳，晋代习郁所建，为文人宴饮胜地。
故吏：旧日的下属官吏。
清光：喻指友人的德行风范或朝廷恩泽。
南徐：东晋侨置州名，治所在今江苏镇江。
北固：即北固山，位于镇江，临江而立，为登临胜地。
吴中：指苏州一带，泛称江南地区。
秦地：指关中长安一带。
嘶马：鸣叫的马匹，代指远行之人。
扫门：典出《史记》，魏勃扫齐相曹参之门以求见，后喻恭谨候迎尊长或贵人。
赏析
全诗以联句形式铺展，情感层层递进。首联以“迟迟”“欲醉”定下缠绵基调，颔颈二联巧用新丰、习家池等典故，将仕途变迁与故人情谊交织，既赞友人德望，又寓不舍之意。“晚景南徐”“秋风北固”一联情景交融，以萧瑟秋景烘托离愁，堪称警句。尾联由眼前伤别转至未来期许，“扫门期”化用典故，将私人情谊升华为对友人功业成就的敬重与守候。全诗语言典雅工稳，时空转换自然，在僧人诗中别具深挚人间情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。