提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人清昼所作联句，借闺怨题材抒写离愁别恨。通过团扇、捣练、长信宫等意象，层层渲染思妇对远征丈夫的深切思念与孤寂哀怨之情。
译文
虽居同县且心意相通，却不得相见，唯有独自采摘蘼芜，吟咏团扇诗以寄幽情。
莫要听闻东邻捣洗寒衣之声，那声音令人遥忆征人，泪水如雪珠般纷纷落下。
长信宫中空寂的台阶上荒草遍布，恰似王昭君初别昭阳殿时那般凄凉悲切。
注释
蘼芜：香草名，古诗中常喻弃妇或寄托相思之情。
团扇：指班婕妤《怨歌行》，以秋扇见捐喻女子失宠或被弃。
霜练：白色丝绢，此处指秋日捣制寒衣，象征征夫远戍、家人牵挂。
霰：小冰粒，形容泪珠密集冰冷，极言悲痛之深。
长信：汉代宫殿名，班婕妤失宠后居此，后世成为冷宫代称。
明妃：即王昭君，汉元帝宫人，远嫁匈奴，此处借指离别之痛。
赏析
全诗以“恨”贯串，巧用典故与意象叠加，情感层层递进。首联以“同心不相见”点出矛盾张力，次联借捣练声触发联想，将听觉转化为视觉化的泪霰，极具感染力。尾联并置长信荒草与明妃别殿，以历史女性的共同悲剧映照当下思妇之痛，时空交错中深化了孤寂与无奈。语言凝练含蓄，意境苍凉，体现了唐代联句诗中少见的深沉闺怨风格，展现了清昼作为诗僧对世俗情感的细腻体察与艺术转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。