提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧清昼与友人联句之作,描绘良朋远至、家书佐酒、子孙贤孝及百姓安乐之景,展现太平盛世下文人雅集与天伦之乐交融的欢愉心境。
译文
志同道合的好友从远方前来相聚,
展开万里之外的家书对着美酒畅读。
子孙后代繁衍兴旺且身负出众才华,
承欢膝下逗弄鸟儿吟咏《南陔》孝诗。
吃饱肚子敲击土壤歌颂天下康宁啊!
注释
联句:两人或多人共作一诗,依次接续成篇的诗体
乡书:家乡寄来的书信
蔓衍:绵延繁衍,形容子孙众多
承颜:顺承尊长脸色,指侍奉父母尽孝
南陔:《诗经·小雅》篇名,后世用以代指孝养父母
鼓腹击壤:饱食后拍腹踏地而歌,喻太平盛世百姓无忧无虑
康哉:赞美安康太平的感叹词
赏析
全诗语言质朴明快,情感真挚热烈。首联以“良朋”“乡书”“酒”勾勒出文人雅集的典型场景,情谊与乡愁在酒中化解;颔联转写家族兴旺与孝道传承,“咏南陔”用典贴切,将天伦之乐提升至儒家伦理高度;尾联化用上古歌谣意象,由小家之乐推及天下太平,境界豁然开朗。诗句虽为联句,却气脉贯通,毫无拼凑痕迹,生动再现了中唐士人安居乐业、身心俱泰的理想生活图景,洋溢着浓郁的人间烟火气与盛世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。