提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清昼与李司直等人于荻塘联句之作，记述秋日结伴同游、夜归禅寂之景，抒发僧俗异趣与山水禅意交融的雅逸情怀。
译文
彩绘游船在荻塘水路上悠然行进，真僧与我相伴同行。
寒秋野花形似菊花却不知其名，经霜红叶宛如枫叶不识何树。
倦游之客历经深秋夜晚一同归来，情意深长言语已尽，天明时彼此相视。
遥望城中等候的骑使依然稀少，依山岭旁哀啼的猿声却接连不断。
心境闲适清净得以体悟禅定寂灭，兴致飘逸纵横自如地探讨诗文辞章。
草间虫鸣声声凄切透着悲凉，月下萤火光影纷乱翩翩飞度。
云雾缭绕的山峰错落多姿正宜赋诗，明媚皎洁的水月恰可用来比喻禅心。
我与诸君出仕隐居的本心原本不同，从此仍将回归旧日山林中栖居。
注释
画舸：装饰华美的游船
荻塘：地名，在今浙江湖州一带，多生芦荻
真僧：指修行纯正的僧人，此处为作者自谓或称同行僧侣
候骑：负责侦察、联络的骑兵信使
哀猨：即哀猿，啼声凄厉的猿猴
禅寂：佛教术语，指禅定寂灭的境界
章句：指诗文的章节与句子，代指文学创作
婵娟：形容月色明媚美好，亦指月亮
出处：指出仕与隐居，喻指人生道路的选择
赏析
此联句融山水纪游与禅理感悟于一体，艺术上以景衬情、虚实相生。诗中“寒花似菊”“霜叶如枫”以疑似之笔写秋景陌生感，暗合禅家离言绝相之旨；“虫声切切”“萤影纷纷”以动衬静，烘托夜归禅寂之境。尾联“撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻”堪称名句，将自然意象升华为诗禅互证的载体，既显文人雅兴，又寓佛理空明。全篇在僧俗同游的温情中，终归于“依旧山住”的超然抉择，情感真挚而境界清远，体现了唐代诗僧文学中世俗情谊与宗教超越的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。