诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙寒夜与友人联句之作,描绘冬夜清寒寂寥之境,抒发高洁情怀与深厚友谊,展现晚唐文人苦吟唱和的雅趣。

译文

静谧之境令人精神凝注,寒月光华穿过树林缺口投射而来。 清冷之气使纷杂思绪断绝,爽利之感觉知心性本源通彻。 高声吟唱如金石奏鸣般铿锵,朗声咏叹似玉节敲击般清越。 我的情思正觉空旷寂寥,你的词句又复凄清悲切。 况且听闻风吹竹林之上,摇落了残留的冰冻积雪。 万籁俱寂一片清宁,皎洁月光下所有雾霭消散。 西窗下的客子毫无睡意,南浦的水波应当已经结冰。 银河之光凛冽正如宝剑,月亮魂魄残缺恰似玉玦。 灯芯短烬经不起挑拨,冰冷的笔毫看着像要折断。 不知何夕才能再次相约,届时还要为您备上浊酒。

注释

寒华:指寒夜的月光或霜花,此处结合语境多指月光。 戛金奏:形容吟诵之声铿锵有力,如敲击金属乐器。 泬寥:空旷寂寥的样子。 风篁:风吹竹林。 万籁:自然界万物发出的声音。 河光:指银河的光辉。 月魄:指月亮的光华或形体。 玦:环形有缺口的玉器,喻指残月。 短烬:燃烧将尽的灯芯。 冷毫:因天寒而冻硬的毛笔。 浊醪:浊酒,古人常以之待客。

赏析

全诗以“寒”字贯穿,通过视觉、听觉与触觉的多重渲染,营造出清冷澄澈的意境。“河光正如劒,月魄方似玦”一联尤为精警,以剑喻星河之凛冽,以玦状残月之孤清,既写实景又寓心境,将寒夜的肃杀与诗人内心的孤高完美融合。诗中既有联句唱和的声韵之美,又有“寂尔万籁清”的禅意体悟,末句以浊酒相期收束,于极寒中透出友情的温热,体现了晚唐文人苦吟之外深挚的情怀与高雅的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品